Thursday, August 11, 2011

from slave to slave~


assalamualaikum~

dah lama dah tak update blog ni.sian dia.huhu.kalau tengok dekat entry terakhir,12 May 2011.sekarang ni dah genap 3 bulan berlalu.dari mula cuti sem sampai lah nak mula dah sem yang baru.(teruk betul ni!!).
anyway,aku mintak maaf lah ye.especially to my 16 followers.bukan tanak update cuma dah tak mampu nak update.overflowing of ideas.sampai banjir otak,short circuit merata-rata.huhu.
entah kenapa,bila aku dok pusing-pusing carik idea,aku terpikir,why not, sempena bulan RAMADHAN,bulan diturunkan Alquran,kita sama-sama baca beberapa potongan ayat dari alquran.bukan baca semata-mata,tapi disertai dengan terjemahannya.lebih bermakna rasanya kalau kita faham apa yang kita baca kan22???

so here we are.

FROM SLAVE TO SLAVE~
kat sini,aku akan share beberapa potong ayat dari surah alkahfi,ayat 103 hingga 105.i choose these ayah because whenever and wherever i read them,it reminds me not to brag about  myself. dan aku tak nak jadi orang yang paling rugi dalam hidup.na’uzubillah.
bismillah…

alkahfi2
*image from quranexplorer.com

jadi, terjemahan ayat di atas adalah seperti berikut:
103: Katakanlah (Muhammad), “apakah perlu Kami beritahukan kepadamu tentang orang yang paling rugi perbuatannya?
104: (yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya.
105: Mereka itu adalah orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka dan (tidak percaya) terhadap pertemuan dengan-Nya. Maka sia-sia amal mereka, dan kami tidak memberikan penimbangan terhadap (amal) mereka pada hari Kiamat.
106: Demikianlah, balasan mereka itu Neraka Jahanam kerana kekafiran mereka dan kerana mereka menjadikan ayat-ayat Ku dan rasul-rasul Ku sebagai bahan olok-olok.

for english speakers,the translations are as follows;
103: Say: Shall We inform you who will be the greatest losers by teir works?
104: Those whose effort goeth astray in the life of the world and yet they reckon that they do good work.
105: Those are they who disbelieve in the revelations of their Lord and in the meeting with him. Therefore their works are vain, and on the Day of Resurrection We assign no weight to them.
106: That is their reward: hell because the disbelieved and made a jest of Our revelations and Our Messenger.

indah kan bahasa Alquran.bahasanya mudah difahami dan membawa maksud yang dalam.
so now, i am encouraging all of you to do the same thing.just pick a verse or verses of Quran that you want to share with everyone who come across your blog.as simple as that.put together the translation in Malay or English or both.no big deal.tapi be sure lah ye,ambil dari sumber yang boleh dipercayai.
there’s nothing to lose here kan.apalah salahnya kita berkongsi apa yang kita baca dan dapat dengan orang lain kan.that’s the essential of life.
faedah yang korang akan dapat……PAHALA lah.ape lagi kan.bayangkan lah ada dua tiga orang yang baca post korang dan terus terdorong untuk membaca alquran??tak suka kah korang?mesti suka kan.alhamdulillah.kita pun dapat pahala tolong orang.hehe.
it is voluntary okey..sape yang ada blog,buatlah post kat blog.sape yang ada fb,buat lah note kat fb tu.hehe.simple.hehe.dan sape yang dah buat,leave the link in the comment box.i’ll check it later.(totally voluntary)
i’allah.moga usaha kita yang amat-amatlah sedikit ini,mendapat keberkatan dan keredhaan dari Allah s.w.t.
p/s: